Sueko, 57 ans, pensionnaire de l’État
J’avais remarqué cette toute petite dame dans le temple connu de Sugamo au moment où elle était entrée pour prier. Je suis sorti avant elle et l’ai attendue en bas des marches. Sa sœur s’est mise à l’appeler pour la chercher et lui demander quelque chose. Pendant que cette dernière est à son tour entrée dans le temple, je me suis approché de Sueko et lui ai demandé son portrait. La communication était très difficile. J’avais affaire à une personne simple d’esprit et il me fallut aussi utiliser les gestes pour me faire comprendre. Sa sœur arriva rapidement et fit les réponses à sa place. Lorsqu’elle répondit 47 à ma question sur son âge, je lui demandais de répéter ce qu’elle fit avec une grande assurance. Je n’en croyais pas un mot et rajoutai 10 ans à l’annonce. Le discours de la grande sœur était aussi très incohérent. Elles vivent ensemble et ne travaillent pas. Apparemment, elles viennent souvent à Sugamo.
Sueko mesure 1,35m, du coup, on la voit entière sur la photo…